With freelance and independent work on the rise, people are turning toward their vehicles to find a new stream of income.