Toto Wolff believes the Mexico stewards should have investigated the first corner incident in which Daniel Ricciardo hit Valtteri Bottas' Mercedes.