Guenther Steiner is taking his former team to court over unpaid commissions and the use of his image.