James Vowles believes that the "odds are in favour" of Carlos Sainz joining Alex Albon at Williams in 2025.