Carlos Sainz is left with "mixed feelings" after failing to overhaul Max Verstappen despite his fresher rubber.