George Russell claims pole for the Las Vegas Grand Prix, ahead of Carlos Sainz and Pierre Gasly, as Franco Colapinto adds to Williams woes.