Mercedes driver George Russell has repeated his call for the sport's powers that be to consider changing the rules as he fears porpoising phenomenon will lead to a "major incident".