Kimi Raikkonen has been handed a post-race drive-through penalty for causing a collision with Sebastian Vettel.