Adrian Newey is to leave Red Bull after 19 years, as the Austrian team officially confirms his departure.