Lando Norris and Esteban Ocon both have grid penalties for the Mexican Grand Prix after taking on new engine components.