Ferrari has confirmed the cause of the problem that meant Charles Leclerc was forced to retire from the Spanish Grand Prix whilst heading for an almost certain win.