A dozen members of the US Congress have written to Formula One asking why Andretti has been refused entry to the sport.